Monday, October 25, 2010

Апостроф в OpenOffice на украинской раскладке клавиатуры



Я начал активно юзать OpenOffice на работе причиной этому стал купленый канторой Miсrosoft Office 2007. После внедрениея этого продукта работать стало на порядок тяжелее, поскольку логику разработчиков интерфейса Miсrosoft Office 2007 понять очень сложно, они соотворили совершенно новый интерфейс без поддержки старого. Для решения задач которые ставит начальство реально нужно минут 10-20, а для того что бы понять где какая функция копаясь в не продуманых мануалах Microsoft, уходит минимум мин 30 на это времени как раз и нет. Так же Miсrosoft Office 2007 жрет неймоверно много оперативной памяти. На моем робочем компьютере 1,5 гига оперативы, так после запуска Miсrosoft Office 2007 больше ничего делать невозможно, ниодна система больше адэкватно работаь не могла(особено те что написаны на Java).

Выход с сложившейся ситуации был только один, найти альтернативу. Можно было установить офис постарше скажем так Miсrosoft Office 2003, я его неплохо знал, но я решил всетаки оседлать OpenOffice(дома то им пользуюсь).

Могу сказать, что процес перехода проходит очень успешно. Всетаки выпадающие меню намного более информативно нежели кнопки, когда читаеш мануал или получаеш помощь с форумов то меню намного легче описывать и понимать нежели конопки.

Одной из насущных проблем в OpenOffice есть наличие апострофа в украинской раскладке клавиатуры. В Miсrosoft Office эта проблема решается очень элегантно Ctrl+"двойное нажатие буквы [Э]". НО ПОЧЕМУТО В OpenOffice такого функционал НЕТ. Реально ктото жестко тупит недобавляя этот функционал. Недолго порыскав в Интернете я нашел "Українська розкладка клавіатури з апострофом для Windows 2K/XP".

Установив и проверив на функциональность это чудо, понял - замена адэкватная.

При установке был обнаружен небольшой баг. Порядок переключения языков изменился: был EN-UK-RU, а стал EN-RU-UK. Это вызвало неймоверные неудобства (раньше о таком даже не мог и подумать). Как в Gnome переместить языки кнопочкой было невозможно, поскольку в Windows XP такая кнопочка напрочь отсутствует. Решение было найдено: нужно удалить все языки и завести в той последовательности в которой необходимо. Так и сделал удалил и завел в последовательности украинский и потом руский и все заработало.

Правда после удаления руского и украинского языка значек языков исчез с панели. Соответствено встал вопрос, а как вернуть языки если в меню зайти больше не получалось. Для возращения значка языков раскладки клавиатуры и добавления новых языков необходимо зайти:

Пуск -> Панель управления -> Языки и региональные стандарти -> Языки -> Подробности и появиться необходимое окно "Языки и служба текстового ввода" где и нужно добавлять дополнительные раскладки в той последовательности в которо вы хотите, чтобы раскладки переключались как необходимо. Описание програми:

Українська розкладка клавіатури з апострофом для Windows 2K/XP.
ver. 0.3g (для клавіатур 101/104)

Freeware, AS IS.
Тобто вільне розповсюдження та використання. Ніяких гарантій.

Після інсталяції необхідно зайти в параметри клавіатури і вибрати:

Язык: Украинский
Раскладка:Украинская (ol03g)

Апостроф має з’явитися на місці російської літери [Ё]/[ё]. Літера [ґ]_[Ґ] має бути там де до цього були [/]_[|]. Прямий апостроф ['] замість [ё], комоподібний [’] замість [Ё].


Скачать