Преобразовать или конвертировать srt файл в txt

Когда изучаешь иностранный язык с помощью фильмов возникает необходимость в конвертировании субтитров в простой последовательный текст (str формат в txt). После такого конвертирования появляется возможность читать этот текст на вашем мобильном телефоне, электронной книге или распечатать текст без спец символов. Вот быстрый способ, как вы можете сделать это.

Установите на ваш компьютер Subtitle Workshop - редактор субтитров. 

Запустите программу. 

Откройте ваш файл субтитров ("File" -> "Load subtitle...")

Тогда вы будете иметь возможность конвертировать в собственный формат. Сделать это можно выбрав  "File" -> "Save as...".

В открывшемся окне кликнете на "Custom format" кнопка с низу. 

В следующем окне:

- С правой стороны в поле "Extension:" введите "*.txt" тогда файл сохранится с расширением ".txt"

- В правом окне  удалите текст ( текст начинается с "** Copyright © 2002 URUSoft" ).

В этом же текстовом поле вставте следующие линии:

                  {RepeatSub}

                  {swText}

                  {EndRepeat}

Кликните на кнопку "save".

В случае если в субтитрах имеются еще какие то теги они попадут в текстовый фай. Эти теги можно удалить с помощью стандартной программы "Блокнот". Откройте текстовый файл скопируйте не нужный тег после чего нажмите клавиши "CTRL H", вставте тег в поле "Найти", а в поле "Заменить на"  ничего не вставляйте.

Источник

http://project-modelino.com/learn-to-use-your-computer-article.php?site_language=english&article=39